译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪(na)料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
5.还顾:回顾,回头看。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
但:只,仅,但是
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。