译文
云霾隔断连绵的山(shan)峡,群山如同龙虎在静卧;阳(yang)光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
其一
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
其一
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
盍:“何不”的合音,为什么不。
中心:内心里。