译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
那(na)个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕(mu)内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。