译文
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
玄都观里曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身(shen)居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
情人双(shuang)双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢(ne)？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也(ye)似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外(wai)面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
新妆荡(dang)漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
人人：对所亲近的人的呢称。
7、颠倒：纷乱。
①蛾眉，女子的眉细长弯曲，如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”
17.汝：你。
[8] 蚩尤：《史记·五帝本纪》：“蚩尤作乱，黄帝征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂擒杀蚩尤。”其三
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑷惘（wǎng）然：恍惚，忧思的样子。
(22)月华：月光。