译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在(zai)腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿(dun)足离去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan)(lan),到时我一定去访问您。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
四方中外,都来接受教化,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(18)蒲服:同“匍匐”。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
霞敞:高大宽敞。