译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
托付给你还乡梦,恳(ken)请带我回家园。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主(zhu)吗,我干嘛死啊?”
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
116、名:声誉。
13.交窗:有花格图案的木窗。
197、悬:显明。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。