译文
今年正月(yue)十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
“令人哀痛的是桃林塞那一败(bai)仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓(cuo)着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(69)不佞:不敏,不才。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫