译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明(ming)月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
浩浩荡荡驾车上玉山。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事(shi)业。
注释
挂席:张帆。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
114、抑:屈。
④跋马:驰马。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。