译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
锲(qiè)而舍之
菊花开了又落了,日子一(yi)天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我(wo)正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
将水榭亭台登临。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
轮台东门外欢送你(ni)回京去,你去时大雪(xue)盖满了天山路。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋(lian)这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
关山:泛指关隘和山川。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
碣石;山名。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
31.益:更加。