译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴(wu)国羹汤。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(zi)(zi)(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云(yun)连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防(fang)备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
远道:远行。
4、持谢:奉告。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香