译文
一条小(xiao)(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿(lv)竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你我无心攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
如果鲧不能胜任治水,众(zhong)人为何仍将他推举?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
只有失去的少年心。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。