译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夜色里的石阶清凉如冷(leng)水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
魂魄归来吧!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个(ge)贫士事事不顺利。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
9.雍雍:雁鸣声。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。