译文
清晨我将(jiang)要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
清脆的乐声，融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得(de)清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧(you)伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)？
忽然醒木一拍，各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐(yin)。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
道士来到金阙西边，叩响玉石雕做的院门轻声呼唤，让小玉叫侍女双成去通报。
注释
[8]纂：编集。纂言者，指言论集、理论著作。
流觞（shāng）曲（qū）水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流，使动用法。曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。
41、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
群响毕绝：各种声音全都消失了。
4、无乃尔是过与：恐怕该责备你吧？“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过，责备你，这里的意思是批评对方没尽到责任。是：结构助词，提宾标志。(在苏教版中，“是”复指“尔”，用作代词)过：责备。
⑸卧龙图：指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。