译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
这山间的清风朗月(yue),不用花钱就可任意地(di)享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是(shi)人推(tui)。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
荆轲去后,壮士多被摧残。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以(yi)象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
10 、被:施加,给......加上。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。