译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾(jing)水在邠郊中水流(liu)汹涌。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
④皎:译作“鲜”。
⑶归:嫁。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。