译文
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空(kong)高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
遥念祖(zu)国原野(ye)上已经久绝农桑。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
魂魄归来吧!
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
有去无回,无人全生。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。