译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而(er)归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
太真(zhen)听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
结课:计算赋税。