译文
“魂啊归(gui)来吧!
魂啊回来吧!
人生自古以来有谁能够长生不(bu)死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣(xia)落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
1 颜斶:齐国隐士。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
③反:同“返”,指伐齐回来。