译文
船在(zai)吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
从小丧父早年就(jiu)(jiu)客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英(ying)雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑽通:整个,全部。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
④狖:长尾猿。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑴行:出行。此指行军,出征。
沮洳场:低下阴湿的地方。