译文
夜深霜露很(hen)大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
桂(gui)花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色(se)洁白、新鲜。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平(ping)原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(14)器:器重、重视。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。