译文
俯视池中清水起(qi)微波,仰看空中皎皎明月光。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夜空中那叫作“箕星”“斗(dou)星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan)(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者(zhe)攀折呢!
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(27)命:命名。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。