译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
43、捷径:邪道。
(27)靡常:无常。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。