译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao)(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少(shao)人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚(wan),可心上的人儿还不见归还。鸭形(xing)铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然(ran)。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
即(ji)使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑷暝色:夜色。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。