译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
宫殿院庭都震动受惊,唱出(chu)的《激楚》歌声高昂。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追(zhui)逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其(qi)骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事(shi)动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍(reng)然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(29)图:图谋,谋虑。
⑤秋水:神色清澈。
其:他的,代词。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。