首页 古诗词 落梅风·人初静

落梅风·人初静

未知 / 王凤翀

争得便夸饶胜事,九衢尘里免劳生。"
晚花霜后落,山雨夜深寒。应有同溪客,相寻学炼丹。"
"烟萝况逼神仙窟,丹灶还应许独寻。(《赠黄璞》,
"能消永日是摴蒱,坑堑由来似宦途。
地有唐臣奠绿醽。绕坐香风吹宝盖,傍檐烟雨湿岩扃。
即须西掖草妍词。紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
"屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
碛浮悲老马,月满引新弓。百战阴山去,唯添上将雄。"
芳草缘流水,残花向夕阳。怀亲暂归去,非是钓沧浪。"
遗愧虞卿璧,言依季布金。铮鏦闻郢唱,次第发巴音。
"宝器一泓银汉水,锦鳞才动即先知。似涵明月波宁隔,
"乱世归山谷,征鼙喜不闻。诗书犹满架,弟侄未为军。
"山兄望鹤信,山弟听乌占。养药同开鼎,休棋各枕奁。
松瘦石棱棱,山光溪淀淀。堑蔓坠长茸,岛花垂小蒨.
"绵绵堤草拂征轮,龙虎俱辞楚水滨。只见胜之为御史,
拔地孤峰秀,当天一鹗雄。云生五色笔,月吐六钧弓。


落梅风·人初静拼音解释:

zheng de bian kua rao sheng shi .jiu qu chen li mian lao sheng ..
wan hua shuang hou luo .shan yu ye shen han .ying you tong xi ke .xiang xun xue lian dan ..
.yan luo kuang bi shen xian ku .dan zao huan ying xu du xun ...zeng huang pu ..
.neng xiao yong ri shi chu pu .keng qian you lai si huan tu .
di you tang chen dian lv ling .rao zuo xiang feng chui bao gai .bang yan yan yu shi yan jiong .
ji xu xi ye cao yan ci .zi guang cheng jin dan qing bi .sheng yun yi cai jin xiu shi .
.tu si jian men yi jian wei .xin ling jiao jie guo ren fei .
qi fu bei lao ma .yue man yin xin gong .bai zhan yin shan qu .wei tian shang jiang xiong ..
fang cao yuan liu shui .can hua xiang xi yang .huai qin zan gui qu .fei shi diao cang lang ..
yi kui yu qing bi .yan yi ji bu jin .zheng cong wen ying chang .ci di fa ba yin .
.bao qi yi hong yin han shui .jin lin cai dong ji xian zhi .si han ming yue bo ning ge .
.luan shi gui shan gu .zheng pi xi bu wen .shi shu you man jia .di zhi wei wei jun .
.shan xiong wang he xin .shan di ting wu zhan .yang yao tong kai ding .xiu qi ge zhen lian .
song shou shi leng leng .shan guang xi dian dian .qian man zhui chang rong .dao hua chui xiao qian .
.mian mian di cao fu zheng lun .long hu ju ci chu shui bin .zhi jian sheng zhi wei yu shi .
ba di gu feng xiu .dang tian yi e xiong .yun sheng wu se bi .yue tu liu jun gong .

译文及注释

译文
可叹立身正直(zhi)动辄得咎, 
路旁经过的人(ren)问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那(na)里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地(di)的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
伟大(da)辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
  梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内(nei)的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力(li)爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
  风和烟都消散了,天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。  水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。  夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平(ping)静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释
作:劳动。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
[12]法驾:皇帝的车驾。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。

赏析

  想到这里,女主人公似乎颇有些喜意了,因为她“解决”了一个日日萦绕她的痛苦难题。但她忽然又想到,身影之存在是需要“光”的。若是身在背阴之处,那影子也会“不见(jian)”的,这样岂不又要分离?她简直有些焦急了,终于在诗之结尾,向夫君发出了凄凄的呼唤:“君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿”——夫君哪,你可不要到那背阴处去呀,一去我就会不见了。你站在阳光下好吗?那可是我的一片心愿呢!
  五松山下住着一位姓荀的农民妇女。一天晚上李白借宿在她家,受到主人诚挚的款待。这首诗就是写诗人当时的心情。
  《悲愁歌》,一作《乌孙公主歌》。原载于《汉书·西域传下》和 《玉台新咏》卷九。《乐府诗集》卷八十四以为刘细君作,属“杂歌谣辞。”诗歌以第一人称的自诉,表现了公主远嫁异国、思念故土的孤独和忧伤。
  全诗二章,章九句,复沓章法,二章内容除用韵换字外基本相同。起首“有杕之杜,其叶滑湑”,用孤孤单单的一株赤棠(chi tang)树起兴,与同样是孤孤单单的一株赤棠树起兴,与同样是孤孤单单的流浪汉相对照,既相映成趣,又相对生愁。赤棠虽孤单,还有繁茂树叶作伴,自己却是“光杆司令”一个,相比之下树要比人幸运得多。所以这“兴”又是“反兴”。诗人看到孤树,伫足留连,忽而觉得同病相怜,忽而叹人不如树,感触纷纭。这种独特心理感受与流浪者身份相切合,很有典型意义。关于这流浪者的性别,闻一多《风诗类钞》另有妙诠:“《杕杜》佚名 古诗喻女之未嫁者。《说文》:‘牡曰棠,牝曰杜。’”那末这流浪者竟是一位未婚少女,那就更显悲哀了。此说可备参考。
  最后从正面归结到“夫积贮者, 天下之大命也”, 指出“苟粟多而财有余, 何为而不成”、“怀敌附远,何招而不至”的大利。同时,进一步提出了“驱民而归之农,皆著于本,使天下各食其力”的具体办法。
  蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。
  九十两句承前说,昏镜即使陋容之人的“自欺”心理得到充分满足,于是得到陋容之人的爱重:用绣花带子装饰它,用美玉匣子盛放它。以上十句咏昏镜,极力挖掘昏镜受爱重的原因,以揭露和讽刺喜爱昏镜的人。末两句概括题旨,暗示写作的目的。陋容之人喜昏镜而弃明镜,在于“适”与“非适”,“适”则受爱重,“非适”则被轻视,“非适乃为轻”,就二者言,概括出一篇主旨。“秦宫”,指明镜,传说秦始皇宫中有面方镜,能照见人的脏腑,辨别人心忠奸(见《西京杂记》卷三),这里用这个典故极写明镜贵重,并用反诘语气加以强调,把“适”与“非适”的题旨表现得非常突出。这两句写得感慨至深,孤愤之情溢于言表,颇能见出作者以明镜自比(包括革新人士)的寄托之意,与秦始皇爱宝镜的典故联系,暗示出作品的现实寓意——针对亲信宦官佞臣而迫害革新人士的唐宪宗而发。又唐太宗曾论魏征说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕常保此三镜,以防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。”刘禹锡这首诗的立意显然受此启发。太宗曾为秦王,用“秦宫”颇切太宗此事,是双关语(刘禹锡长于此道),谴责宪宗不肖,喜昏弃明,违背祖训,实是妙绝。
  “君为女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱(mian qian)倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。
  其次是热嘲冷讽,说东道西,痛心愚昧,痛恨腐朽。作者对不同讽刺对象抱着不同的态度,所以全面而有说服力。他对人民的愚昧是痛心的,所以施以有情的热嘲,抒发深情的悲哀。对那些无名的神鬼偶像则以嬉笑的嘲弄,指指点点,这个黑大个儿叫将军,那个白面书生是郎官,尊贵的老太婆就是姥姥,漂亮的少妇人就叫姑姑,仿佛在欣赏雕塑艺术,令人发噱。而对文官武将,就是严峻的揭露,无情的冷嘲,尖锐的讽刺,凌厉的怒骂。但是,嘲弄讽刺的方式仍是从谈论中随时投射,好像说东道西,拉杂不拘。此文各个段落,层次之间并无严密的逻辑结构,需要谈论什么,就开个头谈起来,转过去。
  颈联出句“贾氏窥帘韩掾少”使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载:晋韩寿貌美,大臣贾充辟他为掾(僚属)。一次充女在帘后窥见韩寿,私相慕悦(yue),遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉,遂以女妻寿。对句“宓妃留枕魏王才”使用甄后与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说:魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃,曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水,梦见甄后对他说:“我本托心君王,其心不遂。此枕是我在家时从嫁,前与五官中郎将(曹丕),今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》,后明帝改名《洛神赋》(句中“宓妃”即洛神,代指甄后)。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘,赠香韩掾;由“牵丝(思)”引出甄后留枕,情思不断,藕断丝连。这两个爱情故事,尽管结局有幸有不幸,但在女主人公的意念中,无论是贾氏窥帘,爱韩寿之少俊,还是甄后情深,慕曹植之才华,都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈,奔放。末联“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
  这两首《秋词》主题相同,但各写一面,既可独立成章,又是互为补充。其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白。景随人移,色由情化。景色如容妆,见性情,显品德。春色以艳丽取悦,秋景以风骨见长。第二首的前二句写秋天景色,诗人只是如实地勾勒其本色,显示其特色,明净清白,有红有黄,略有色彩,流露出高雅闲淡的情韵,泠然如文质彬彬的君子风度,令人敬肃。谓予不信,试上高楼一望,便使人感到清澈入骨,思想澄净,心情肃然深沉,不会像那繁华浓艳的春色,教人轻浮若狂。末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨,点出全诗暗用拟人手法,生动形象,运用巧妙。
  公元212年(汉献帝建安十七年),孙权将统治中心自京口迁至秣陵,改名建业,取其“建功立业”之意。229年,孙权在此正式称帝,与曹操、刘备三分天下。其后,东晋和宋、齐、梁、陈等王朝相继在此建都,历史上称这段时期为“六朝”(229—589年)。这些朝代国祚极短,又极尽奢侈豪华之能事。后代诗人面对“王气黯然收”之后的金陵,想象秦淮河上金粉浮动、光影飘摇的往昔,常常为之感喟唏嘘,“金陵怀古”遂成为咏史诗中的一个专题。刘禹锡的《金陵五题》是写得早而又写得好的诗篇,在主题、意象、语汇诸多方面,都对后代产生深远影响。

创作背景

  王勃是傲的,因为一旦一件事情在某个人的心中变得神圣,又怎能容许别人轻易亵渎?王勃心中,那凛然不可侵的东西是什么?

  

王凤翀( 未知 )

收录诗词 (6225)
简 介

王凤翀 王凤翀,号鸣阳。东莞人。王凤翎之弟。明嘉靖、万历间在世。事见东莞《鳌台王氏族谱》。

马诗二十三首·其二 / 汪伯彦

若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
"何代何王不战争,尽从离乱见清平。
"会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。
"海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。和暖又逢挑菜日,
"常贵西山鸟,衔恩在玉堂。语传明主意,衣拂美人香。
"红颜如朔雪,日烁忽成空。泪尽黄云雨,尘消白草风。
官自三台追起家。匹马有期归辇毂,故山无计恋桑麻。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。


忆秦娥·山重叠 / 尤秉元

"上马如飞鸟,飘然隔去尘。共看今夜月,独作异乡人。
"峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不测。何须见我眼偏青,
"寒潮落远汀,暝色入柴扃。漏永沈沈静,灯孤的的清。
一首长歌万恨来,惹愁漂泊水难回。
纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。"
青冢沙平月更高。大野几重开雪岭,长河无限旧云涛。
此中震泽路,风月弥清虚。前后几来往,襟怀曾未舒。
"蜀国信难遇,楚乡心更愁。我行同范蠡,师举效浮丘。


念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋 / 鞠濂

远洞时闻磬,群僧昼掩扉。他年洗尘骨,香火愿相依。"
"嘉陵雨色青,澹别酌参苓。到蜀高诸岳,窥天合四溟。
怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶。"
"白发太无情,朝朝镊又生。始因丝一缕,渐至雪千茎。
庭垂河半角,窗露月微棱。俱入论心地,争无俗者憎。"
巷有千家月,人无万里心。长城哭崩后,寂绝至如今。"
别泪开泉脉,春愁罥藕丝。相思不相信,幽恨更谁知。"
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。"


鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香 / 蓝仁

我愿天地炉,多衔扁鹊身。遍行君臣药,先从冻馁均。
陆地波澜接海平。洒竹几添春睡重,滴檐偏遣夜愁生。
"莫恨东墙下,频伤命不通。苦心如有感,他日自推公。
鹤归松上月,僧入竹间云。莫惜中宵磬,从教梦里闻。"
今日偶题题似着,不知题后更谁题。"
"汉家神箭定天山,烟火相望万里间。契利请盟金匕酒,
数峰稽岭眼长明。梅繁几处垂鞭看,酒好何人倚槛倾。
醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。望阙怀乡泪,荆江水共流。"


帝台春·芳草碧色 / 皇甫明子

稽山贺老昔所传,又闻能者惟张颠。上人致功应不下,
"迢迢来极塞,连阙谓风吹。禅客呵金锡,征人擘冻旗。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。"
昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。"
"非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。高成瀑布漱逋客,
五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。四时轮环终又始,
别将流涕感阶缘。止陪鸳鹭居清秩,滥应星辰浼上玄。
"游宴不知厌,杜陵狂少年。花时轻暖酒,春服薄装绵。


摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院 / 史常之

簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。方愁丹桂远,已怯二毛侵。
"秋色满行路,此时心不闲。孤贫游上国,少壮有衰颜。
"高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。白云送雨笼僧阁,
"秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。
树带闲潮晚色昏。幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
祭罢泉声急,斋余磬韵长。碧天应有恨,斜日吊松篁。"
迟客虚高阁,迎僧出乱岑。壮心徒戚戚,逸足自骎骎。
"白发又经秋,端居海上洲。无机因事发,有涕为时流。


咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 / 沈毓荪

"忽闻清演病,可料苦吟身。不见近诗久,徒言华发新。
天道不欺心意是,帝乡吾土一般般。"
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。"
"香侵蔽膝夜寒轻,闻雨伤春梦不成。
见《闽志》)
"把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。
自落自开江庙花。数醆绿醅桑落酒,一瓯香沫火前茶。
"吾师既续惠休才,况值高秋万象开。吟处远峰横落照,


渡汉江 / 老妓

改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。"
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。"
"莫道颜色如渥丹,莫道馨香过vK兰。
晓鸡鸣野店,寒叶堕秋枝。寂寞前程去,闲吟欲共谁。"
"出水莲花比性灵,三生尘梦一时醒。神传尊胜陀罗咒,
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
金鼎功迟雪满须。三秀紫芝劳梦寐,一番红槿恨朝晡。
时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。


东海有勇妇 / 郑丹

旧游前事半埃尘,多向林中结净因。
"上将拥黄须,安西逐指唿。离乡俱少壮,到碛减肌肤。
如今便死还甘分,莫更嫌他白发生。"
明时则待金门诏,肯羡班超万户侯。
盐车淹素志,长坂入青云。老骥春风里,奔腾独异群。"
从来不解长流涕,也渡湘漓作逐臣。"
鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。军威徒逗挠,我武自维扬。
"几出东堂谢不才,便甘闲望故山回。


登江中孤屿 / 吴儆

今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。"
"得召丘墙泪却频,若无公道也无因。门前送敕朱衣吏,
"贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。西州酌尽看花酒,
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。"
不扣权门扣道门。窥砚晚莺临砌树,迸阶春笋隔篱根。
莫道如今时较晚,也应留得到明年。"
孤舟闷阻春江风。达士由来知道在,昔贤何必哭途穷。
莓苔深峭壁,烟霭积层崖。难见囊中术,人间有岁华。"