译文
我们(men)官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊(jun)俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾(gu)自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
258.弟:指秦景公之弟针。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(47)躅(zhú):足迹。