译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当(dang)音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
137. 让:责备。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(10)义:道理,意义。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。