译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
零星的雨点打湿了院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他(ta)吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足(zu)以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解(jie)释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
但:只。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。