译文
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面(mian)庞。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正(zheng)好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
9、因风:顺着风势。
2.复见:指再见到楚王。
更(gēng):改变。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
22. 归:投奔,归附。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。