译文
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑥江国:水乡。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
玉盘:一轮玉盘。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
225、帅:率领。