译文
“魂啊回来吧!
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
麟(lin)是(shi)象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见(jian)的。在《诗经》中(zhong)被歌颂过,在《春秋》中也(ye)有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使(shi)妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一(yi)定能认识麟。麟终究并(bing)非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑥绣被:带花和文字的被褥。