译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
“魂(hun)啊回来吧!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
弹奏声传入(ru)山中,群兽驻足不愿走(zou)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
踏上汉时故道,追思马援将军;
青青的茉莉叶片如美(mei)人皱着的眉眼(yan),洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑸一行:当即。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。