译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
骏马赤兔没人用,只有吕(lv)布能乘骑。
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
回来吧,那里不能够长久留滞。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密(mi)。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
违背准绳而改从错误。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
倒:颠倒。
以(以吾君重鸟):认为。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑽阶衔:官职。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。