译文
在(zai)别离之时,佳人(ren)与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
正暗自结苞含情。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
因:于是
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。