译文
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相(xiang)见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
这就是蜀地的门户啊(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
8.公室:指晋君。
(32)掩: 止于。
34几(jī):几乎,差点儿.
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。