译文
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不(bu)好梳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百(bai)姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有(you)一只野鸡经过,在他(ta)们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
已不知不觉地快要到清明。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
70、柱国:指蔡赐。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑻香茵:芳草地。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。