译文
杂聚(ju)申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
世人都(du)一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
2、从:听随,听任。
顾;;看见。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。