译文
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在(zai)(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄叶盖地的荒(huang)路。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对(dui)“华年”的阐释。)
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
清:这里是凄清的意思。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
60.孰:同“熟”,仔细。