译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
树叶飘落大(da)雁(yan)飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
夫:这,那。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。