译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话(hua)柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什(shi)么力量主宰着历(li)史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
什么时候才(cai)能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀(huai)德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
老百姓呆不住了便抛家别业,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
[7]退:排除,排斥。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(42)不时赎:不按时赎取。
(12)生人:生民,百姓。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。