译文
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
关内关外尽是黄黄芦草。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
怀乡之梦入夜屡惊。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑤霁:雨止天晴。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(3)裛(yì):沾湿。