译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)(zhuo)明月,愁绪万千(qian)。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里(li)外的风吹得花落。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一双白鹿拉(la)着红色官车,后面宾客光辉显赫。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。