译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石(shi)残碑刻文。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石兽一起沉没于(yu)此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
6、导:引路。
而:表承接,随后。
⑶余:我。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。