译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个(ge)中秋将至的时候,没有一丝风过的痕(hen)迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴(xing)催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
祭献食品喷喷香,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
⑥休休:宽容,气量大。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。