译文
她送我的(de)(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己(ji)的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他(ta)们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面(mian)上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
洗菜也共用一个水池。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑽短兵:指刀剑一类武器。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。