译文
魂魄归来吧!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
己巳年三月写此文。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精(jing)英。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐(ci)跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随(sui)波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
贾(jià):同“价”,价格。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
直:笔直的枝干。