译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
谢灵运住的地方如今还在(zai),清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao)(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱(tuo),就躺在草地上看天空中的圆月。
我奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
初:开始时,文中表示第一次
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
④悠悠:遥远的样子。
⑻双:成双。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。