译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发(fa)洗濯。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有(you)瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南(nan)流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在(zai)横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络(luo)。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心(xin)中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
停止鸣叫调转翅(chi)膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第(di)一等人物只在苏家门庭。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑶还家;一作“还乡”。
犯:侵犯
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
25尚:还,尚且