译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)(shi)风中之灯。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通(tong)人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”