译文
月儿转过(guo)朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时(shi)才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难(nan)以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安(an)健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高(gao)歌吟赋还故乡。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡(dang)荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
鲁地老叟谈(tan)论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑶重门：重重的大门。
故山殊可过：旧居蓝田山很可以一游。故山，旧居的山，指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊，很。过，过访、游览。
（54）殆（dài）：大概。
闻：听说。
13、廪：仓库中的粮食。
（11）款门：敲门。
⑶芳草远：化用《楚辞·招隐士》句：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”